-
1 учёный
1) ( о человеке) savant, de science, éruditс учёным ви́дом — d'un air docte
2) ( научный) scientifique, savantучёный сове́т — conseil m scientifique
учёное зва́ние — titre m universitaire
учёная сте́пень — grade m universitaire
3) ( дрессированный) savantучёный медве́дь — ours [urs] savant
4) сущ. м. savant m, homme de science; chercheur m ( исследователь)учёный с мировы́м и́менем — savant de réputation universelle
••учёного учи́ть - то́лько по́ртить — прибл. on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
* * *1. prepos.gener. lettré2. adj1) gener. chercheur, lettre, docte, habile, docteur (схоластик), instruit, savant, érudit2) obs. clerc, physicien -
2 ученый
1) ( о человеке) savant, de science, éruditс учёным ви́дом — d'un air docte
2) ( научный) scientifique, savantучёный сове́т — conseil m scientifique
учёное зва́ние — titre m universitaire
учёная сте́пень — grade m universitaire
3) ( дрессированный) savantучёный медве́дь — ours [urs] savant
4) сущ. м. savant m, homme de science; chercheur m ( исследователь)учёный с мировы́м и́менем — savant de réputation universelle
••учёного учи́ть - то́лько по́ртить — прибл. on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
* * *prepos.gener. scientifique (Certaines espèces, dédaignées par la communauté scientifique, n'ont pas de spécialiste.) -
3 учёный с мировым именем
Dictionnaire russe-français universel > учёный с мировым именем
См. также в других словарях:
Louis, Émile Bertin — Louis Émile Bertin Pour les articles homonymes, voir Bertin. Louis Émile Bertin Louis, Émile Bertin dit Émile Bertin (né le 23 … Wikipédia en Français
Louis-Emile Bertin — Louis Émile Bertin Pour les articles homonymes, voir Bertin. Louis Émile Bertin Louis, Émile Bertin dit Émile Bertin (né le 23 … Wikipédia en Français
Louis-Émile Bertin — Pour les articles homonymes, voir Bertin. Louis Émile Bertin Louis, Émile Bertin dit Émile Bertin, né le 23 mars 1840 … Wikipédia en Français
Louis-émile bertin — Pour les articles homonymes, voir Bertin. Louis Émile Bertin Louis, Émile Bertin dit Émile Bertin (né le 23 … Wikipédia en Français
Louis Émile Bertin — Pour les articles homonymes, voir Bertin. Louis Émile Bertin Louis, Émile Bertin dit Émile Bertin (né le 23 … Wikipédia en Français
Émile Bertin — Louis Émile Bertin Pour les articles homonymes, voir Bertin. Louis Émile Bertin Louis, Émile Bertin dit Émile Bertin (né le 23 … Wikipédia en Français
JUDAÏSME - Histoire du peuple juif — Le mot Juif (ancien français Juiu , Juieu ), dérivé du latin Judaeus (grec ’I 礼羽嗀見晴礼﨟), issu de l’hébreu Yeh d 稜 , désigne primitivement les ressortissants du royaume de Juda (940 à 586 av. J. C.) dont une première mention biblique est faite dans … Encyclopédie Universelle
Boerhaave — Herman Boerhaave Herman Boerhaave Portrait d Herman Boerhaave (1668 1738) Naissance … Wikipédia en Français
Herman Boerhaave — Portrait d Herman Boerhaave (1668 1738) Naissance 3 … Wikipédia en Français
Hermann Boerhaave — Herman Boerhaave Herman Boerhaave Portrait d Herman Boerhaave (1668 1738) Naissance … Wikipédia en Français
Hermann Boerhave — Herman Boerhaave Herman Boerhaave Portrait d Herman Boerhaave (1668 1738) Naissance … Wikipédia en Français
